2 Samuël 21:5
Statenvertaling
En zij zeiden tot den koning: De man die ons te niet gemaakt, en tegen ons gedacht heeft, dat wij zouden verdelgd worden, zonder te kunnen bestaan in enige landpale van Israël;
Herziene Statenvertaling*
Zij zeiden tegen de koning: De man die ons vernietigd heeft en die plannen tegen ons heeft uitgedacht om ons weg te vagen, zodat wij niet zouden kunnen voortbestaan in welk gebied van Israël dan ook –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeiden zij tot de koning: De man die ons wilde vernietigen en die het erop toelegde ons te verdelgen, zodat wij nergens in het gebied van Israël zouden kunnen voortbestaan,
King James Version + Strongnumbers
And they answered H559 - H413 the king, H4428 The man H376 that H834 consumed H3615 us, and that H834 devised H1819 against us that we should be destroyed H8045 from remaining H4480 - H3320 in any H3605 of the coasts H1366 of Israel, H3478
Updated King James Version
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
Gerelateerde verzen
Daniël 9:26 | 2 Samuël 21:1 | Matthéüs 7:2 | Esther 9:24 - Esther 9:25